Developing the right company culture will make your self-storage team more creative, purposeful and successful. Here’s insight from a seasoned facility operator on building the perfect ethos.